قسمت دوم فصل سوم سریال خاندان اژدها (House of the Dragon) یکی از اپیزودهای مهم داستان به شمار میآید؛ اپیزودی که با چند تصمیم کلیدی مسیر جنگ قدرت در وستروس را تغییر میدهد.
در این قسمت شاهد فتح پایتخت توسط رینیرا، اعدام اتو هایتاور، نقشههای پنهانی لریس استرانگ و حمله ایمنت به هارنهال هستیم. علاوه بر این، جزئیات ظریفی از دنیای جورج آر. آر. مارتین در روایت قرار داده شده که لایههای داستان را عمیقتر میکند.
در ادامه به بررسی کامل و موشکافی قسمت دوم فصل سوم خاندان اژدها میپردازیم.
تغییرات تیتراژ و روایت تاریخ وستروس

تیتراژ سریال خاندان اژدها فقط یک مقدمه تصویری نیست؛ در واقع تاریخ وستروس را روایت میکند.
این تیتراژ به شکلی طراحی شده که ابتدا اتفاقات در داستان رخ میدهند و سپس در تیتراژ به شکل بافته شدن تار و پود تاریخ نمایش داده میشوند.
در قسمت دوم فصل سوم چند تغییر مهم دیده میشود:
- نمایش نبرد لرد کولس با سپادشاهی
- نشان دادن شکست سپادشاهی در نبرد دریایی
- اضافه شدن مرگ پسر رینیرا در روایت تیتراژ
این تغییرات نشان میدهد که تیتراژ عملاً ثبت تاریخ پس از وقوع حوادث است.
چرا رینیرا تصمیم گرفت به پایتخت حمله کند؟

یکی از مهمترین سوالهای این اپیزود این است که چرا رینیرا ناگهان تصمیم گرفت پایتخت را فتح کند.
در طول سریال بارها نشان داده شده که رینیرا شخصیتی است که ترجیح میدهد بدون خونریزی به قدرت برسد. به همین دلیل نیز حاضر شد ریسک بزرگی انجام دهد و به آلیسنت اعتماد کند.
یک صحنه جالب نیز به این موضوع اشاره میکند؛ زمانی که رینیرا نمیتواند سر اتو هایتاور را خودش بزند. این صحنه یادآور لحظهای در فصل اول است که ویسریس نیز در شکار گوزن مردد بود.
این شباهت نشان میدهد که در شخصیت این خانواده خشونت همیشه انتخاب اول نیست.
با این حال نشانههایی از تغییر شخصیت رینیرا نیز دیده میشود؛ برای مثال او قبل از حمله به پایتخت دستور مرگ نگهبانی را صادر میکند که به او خیانت کرده بود.
نقش دیمن و سوءتفاهم درباره شاهزاده موعود
در اپیزودهای قبلی این بحث مطرح شده بود که شاید دیمن تصور میکند رینیرا همان شاهزاده موعود است.
اما در این قسمت مشخص میشود که او به خوبی میداند رینیرا آن فرد پیشگویی شده نیست و تنها باید نقش خود را در مسیر آینده خاندان تارگرین ایفا کند؛ مسیری که در نهایت به ظهور دنریس تارگرین منتهی خواهد شد.
کرم سفید؛ بازیگری که فقط به قدرت وفادار است
یکی از شخصیتهایی که در این قسمت دوباره توجه را جلب میکند کرم سفید است.
او زمانی یک کارگر جنسی بوده که توانسته به تدریج خود را به مرکز قدرت نزدیک کند. در این اپیزود نیز جمله مهمی به رینیرا میگوید:
«یادت نره چه کسانی به تو کمک کردند.»
این جمله یادآور اتفاقی در پایان فصل اول است؛ زمانی که کرم سفید با افشای محل پنهان شدن اگان به اوتو هایتاور کمک کرد.
همین مسئله نشان میدهد که او وفادار به هیچ جناحی نیست و فقط به قدرت وفادار است.
نقشه آلیسنت برای ورود رینیرا به پایتخت
آلیسنت در این قسمت نقش مهمی در آمادهسازی شرایط ورود رینیرا به پایتخت دارد.
نکته جالب در طراحی لباس او دیده میشود؛ او دوباره لباس آبی پوشیده است. این رنگ یادآور دوران دوستی او با رینیرا است، در حالی که در طول جنگ اغلب لباس سبز میپوشید که نشانه جناح سبزها بود.
آلیسنت همچنین با نگهبانان شنل طلایی ارتباط برقرار میکند. این گروه نگهبانان پایتخت هستند که سالها قبل مسئولیت آنها به دیمن سپرده شده بود. دیمن این نیروها را بازسازی و قدرتمند کرده بود و حالا آلیسنت از همین ساختار برای باز کردن راه ورود رینیرا استفاده میکند.
صحنهای که برای همدردی مخاطب اضافه شد
یکی از صحنههای بحثبرانگیز این قسمت صحنه تجاوز است که در کتاب وجود ندارد و برای نسخه تلویزیونی اضافه شده است.
هدف این صحنه ایجاد همدردی مخاطب با رینیرا است؛ زیرا در پایان اپیزود زمانی که دستور اعدام داده میشود، مخاطب راحتتر میتواند با تصمیم او همدلی کند.
جزئیات مخفی دنیای مارتین
در این قسمت چند اشاره کوچک اما جالب به دنیای داستان دیده میشود.
برای مثال:
- آلیسنت با مجسمه لاکپشت به مهاجم ضربه میزند؛ نمادی از دشمنی دو خاندان در وستروس
- هلینا درباره پروانهها صحبت میکند و کنار او کتابی درباره همان حشرات دیده میشود
این پروانهها از جزیرهای میآیند که مردم بومی آن در برابر نیش آنها مصون هستند اما غریبهها ممکن است کشته شوند. چنین جزئیاتی نشان میدهد که حتی حشرات در جهان مارتین داستان مخصوص خود را دارند.
تغییر نماد خاندان تارگرین در پایتخت
وقتی رینیرا وارد پایتخت میشود یک تغییر مهم در نمادها دیده میشود.
- رنگ پرچم از سیاه به سبز تغییر کرده
- رنگ اژدها از قرمز به طلایی تبدیل شده
این تغییرات نشاندهنده نفوذ خاندان هایتاور و پادشاهی اگان در ساختار قدرت پایتخت است.
اعدام اتو هایتاور؛ مهمترین صحنه اپیزود
بدون شک مهمترین لحظه قسمت دوم فصل سوم اعدام اتو هایتاور است.
مشخص میشود که لریس استرانگ او را اسیر کرده است. لریس در واقع بازی دوگانهای انجام میدهد:
- اگان را نزد خود نگه داشته تا در صورت پیروزی سبزها از او استفاده کند
- اتو را برای سیاهها به عنوان هدیه باقی گذاشته تا وفاداری خود را نشان دهد
در نهایت رینیرا تصمیم میگیرد شخصاً قدرت خود را نشان دهد و با شمشیر دارک سیستر دستور اجرای حکم را صادر میکند.
پس از اعدام، صحنهای نمادین نمایش داده میشود:
رد پای خونی رینیرا روی پلهها و انعکاس تخت آهنین در خون. تصویری که نشان میدهد قدرت در وستروس همیشه با خون همراه است.
حمله ایمنت به هارنهال
در سوی دیگر داستان، ایمنت به هارنهال حمله میکند.
او این حمله را با الهام از اگان فاتح انجام میدهد؛ همان کسی که در زمان فتح وستروس اولین بار هارنهال را با اژدها سوزاند.
ایمنت وارد قلعه میشود و تمام اعضای خاندان استرانگ را قتلعام میکند. به این ترتیب این خاندان تقریباً منقرض میشود و تنها لریس از آن باقی میماند.
در داستان وستروس از هارنهال به عنوان قلعهای نفرینشده یاد میشود؛ جایی که هر خاندان حاکم بر آن سرانجامی تراژیک پیدا میکند.
آلیس؛ جادوگری که بازی قدرت را هدایت میکند
شخصیت مرموز این بخش از داستان آلیس است.
او به دیمن کمک کرده بود تا نیرو جمع کند و اکنون در ازای آن خواستار مالکیت هارنهال شده است.
در قسمت دوم فصل سوم خاندان اژدها اشاره میشود که آلیس عمر بسیار طولانی دارد و حتی گفته میشود ممکن است ۴۰۰ سال سن داشته باشد. او به قدرت جادویی منطقه هارنهال و درختان مقدس اطراف آن علاقه دارد.
همچنین مشخص میشود که آلیس دامی که برای کشتن ایمنت گذاشته شده بود را خنثی کرده است. این نشان میدهد که او بیشتر از آنکه بازیگر قدرت باشد، فردی است که از پشت صحنه روی وقایع تأثیر میگذارد.
لریس استرانگ؛ استاد بازی دوطرفه
لریس یکی از پیچیدهترین شخصیتهای این قسمت است.
او ابتدا قصد داشت با ثروت خانواده استرانگ فرار کند و به براوس برود، اما شرایط تغییر میکند. اکنون او همزمان با چند جناح در ارتباط است و تلاش میکند در هر سناریویی جایگاه خود را حفظ کند.
قسمت دوم فصل سوم House of the Dragon اپیزودی است که چند تغییر مهم در معادلات قدرت ایجاد میکند:
- فتح پایتخت توسط رینیرا
- اعدام اتو هایتاور
- نابودی خاندان استرانگ در هارنهال
- ادامه بازی دوگانه لریس استرانگ
- شکلگیری تهدید جدید از سوی ایمنت
این اپیزود به خوبی نشان میدهد که در دنیای وستروس هیچ پیروزیای بدون هزینه نیست و هر حرکت در بازی قدرت میتواند آغاز یک جنگ خونین باشد.
با توجه به اتفاقات پایانی، به نظر میرسد اپیزود بعدی عملاً شروع واقعی فصل سوم و مرحله تازهای از جنگ قدرت در خاندان تارگرین خواهد بود.
سوالات متداول
آیا در قسمت دوم فصل سوم خاندان اژدها پایتخت فتح میشود؟
بله. در این اپیزود رینیرا موفق میشود کنترل پایتخت را به دست بگیرد.
چه کسی اتو هایتاور را اسیر کرده بود؟
طبق اتفاقات این قسمت، لریس استرانگ او را اسیر کرده و در نهایت به دست رینیرا اعدام میشود.
چه اتفاقی برای خاندان استرانگ میافتد؟
در حمله ایمنت به هارنهال تقریباً تمام اعضای خاندان استرانگ کشته میشوند و این خاندان عملاً از بین میرود




WIDESHOT CONVERSATION
گفت و گو درباره این مقاله
دیدگاه های دقیق و محترمانه، گفت و گو را ارزشمندتر می کنند.با حساب کاربری خود وارد شوید تا نظرتان را برای تحریریه و دیگر خوانندگان بنویسید.
هنوز نظری منتشر نشده است
اولین نفری باشید که درباره این مقاله گفت و گو را آغاز می کند.